Simultaneous endovascular revascularization of external iliac artery dissection and transplant renal artery stenosis in a recent renal allograft recipient / Revascularização endovascular simultânea de dissecção da artéria ilíaca externa e de estenose da artéria renal transplantada em receptor recente de aloenxerto renal

Abstract Various vascular complications following renal transplantation include renal artery and vein thrombosis, renal artery stenosis, pseudoaneurysm, and iliac artery dissection. Transplant renal artery stenosis (TRAS) is the most common, while iliac artery dissection is the rarest of these various vascular complications. We describe an elderly male, who had both external iliac artery dissection and TRAS at 2 months following renal transplantation. He underwent successful percutaneous endovascular intervention of both complications. The post-intervention course was uneventful, with improvement in graft renal functions and left lower limb perfusion.

Resumo As diversas complicações vasculares possíveis após um transplante renal incluem trombose da veia e artéria renais, estenose da artéria renal, pseudoaneurisma e dissecção da artéria ilíaca. Entre essas diversas complicações, a estenose da artéria renal transplantada é a mais comum, enquanto a dissecção da artéria ilíaca é a mais rara. Relatamos o caso de um homem idoso que desenvolveu tanto dissecção da artéria ilíaca quanto estenose da artéria renal transplantada 2 meses após transplante renal. As intervenções endovasculares percutâneas foram bem-sucedidas em ambas as complicações. O período pós-intervenção cursou sem complicações, com melhora na função renal do enxerto e na perfusão do membro inferior esquerdo.

Morphohistological analysis of the prevalence and distribution of atheroma in the abdominal aorta and its branches: a cadaveric study / Análise morfo-histológico sobre prevalência e distribuição de ateroma na aorta abdominal e em seus ramos: estudo em cadáveres

Abstract Background Aneurysms and atheromatous processes are prominent pathological features that are commonly associated with significant morbidity and mortality. Objectives This cadaveric study was conducted to evaluate the morphometric and histological aspects of atheromatous plaque formation in abdominal aortas and their branches and their associated morphological variations, if present, characterized by loops, kinking, or tortuosity. Methods The study was performed using 30 human cadavers (approx. 65-75 years). Frequency of occurrence of calcified plaques in the abdominal aorta and its branches and their morphometric measurements were noted and histological features were observed with the aid of Hematoxylin & Eosin staining. Results Variations in the abdominal aorta and the common iliac artery were observed in 16.6% of specimens. Atheromatous plaque formation was seen in 2 specimens (1 specimen was associated with kinking) while in 3 other specimens only variation in normal structure (kinking/ tortuous artery) was observed. Histological analysis showed foamy macrophages and dense calcification, giving an atheromatous appearance. Conclusions Cadaveric reports of the location, nature, and degree of plaque formation in the abdominal aorta and its branches are extremely important in clinical settings and for choosing treatment options.

Resumo Contexto Aneurismas e processos ateromatosos são características patológicas perceptíveis que costumam estar associadas a morbidade e mortalidade significativas. Objetivos Este estudo em cadáveres teve como objetivo avaliar os aspectos morfométricos e histológicos da formação de placa ateromatosa na aorta abdominal e em seus ramos com suas subsequentes variações morfológicas caracterizadas por enrolamentos, acotovelamentos ou tortuosidades, se presentes. Métodos O estudo foi realizado com 30 cadáveres humanos (aproximadamente 65-75 anos). Foi descrita a frequência de ocorrência de placas calcificadas na aorta abdominal e em seus ramos com as respectivas medidas morfométricas e características histológicas com auxílio da coloração por hematoxilina e eosina. Resultados Variações na aorta abdominal e na artéria ilíaca comum foram observadas em 16,6% dos espécimes. A formação de placa ateromatosa foi observada em dois espécimes (um espécime foi associado a acotovelamento), enquanto em outros três espécimes houve apenas variação na estrutura normal (acotovelamento/artéria tortuosa). A análise histológica mostrou macrófagos espumosos e calcificação densa, o que gerou uma impressão ateromatosa. Conclusões Os estudos em cadáveres sobre localização, natureza e grau de formação de placa na aorta abdominal e em seus ramos são extremamente importantes para os cenários clínicos e as opções de tratamento.

Iliac artery myointimal hyperplasia in rabbits submitted to angioplasty and treated with Moringa oleifera / Hiperplasia miointimal na artéria ilíaca em coelhos submetidos à angioplastia e tratados com Moringa oleifera

Objective: to assess post-angioplasty myointimal hyperplasia in iliac artery of rabbits treated with extract of Moringa oleifera leaves. Methods : we conducted a randomized trial in laboratory animals for five weeks of follow-up, developed in the Vivarium of Pharmaceutical Technology Laboratory of the Universidade Federal da Paraíba. We used rabbits from the New Zealand breed, subjected to a hypercholesterolemic diet and angioplasty of the external iliac artery, randomized into two groups: M200 Group (n=10) - rabbits treated with 200mg/kg/day of Moringa oleifera leaves extract orally; SF group (n=10) - rabbits treated with 0.9% saline orally. After five weeks, the animals were euthanized and the iliac arteries prepared for histology. Histological sections were analyzed by digital morphometry. Statistical analysis was performed using the Student's t test. The significance level was 0.05. Results : there was no significant difference in myointimal hyperplasia between M200 and SF groups when comparing the iliac arteries submitted to angioplasty. Conclusion : there was no difference of myointimal hyperplasia between groups treated with saline and Moringa oleifera after angioplasty.

Objetivo: determinar a diferença da média de hiperplasia miointimal pós-angioplastia na artéria ilíaca de coelhos tratados e não tratados com extrato das folhas de Moringa oleifera. Métodos: ensaio aleatório em animais de laboratório por cinco semanas de seguimento, desenvolvido no Biotério do Laboratório de Tecnologia Farmacêutica da Universidade Federal da Paraíba. Foram utilizadas coelhas da raça Nova Zelândia, submetidas à dieta hipercolesterolêmica e angioplastia da artéria ilíaca externa, randomizadas em dois grupos: Grupo M200 (n=10), coelhas tratadas com 200mg/kg/dia de extrato de folhas de Moringa oleifera, por via oral; Grupo SF (n=10), coelhas tratadas com soro fisiológico 0,9%, por via oral. Após cinco semanas, os animais foram eutanaziados e as artérias ilíacas preparadas para histologia. Os cortes histológicos foram analisados por morfometria digital. A análise estatística foi realizada com o teste t de Student. O nível de significância foi 0,05. Resultados: comparando as artérias ilíacas submetidas à angioplastia do grupo M200 com as do grupo SF, não houve diferença significativa da hiperplasia miointimal Conclusão: não houve diferença da hiperplasia miointimal nos grupos tratados com soro fisiológico e Moringa oleifera após angioplastia.

Importância da preservação da artéria ilíaca circunflexa superficial do abdome na prevenção das necroses da parede abdominal em pacientes submetidas a miniabdominoplastias: estudo anatômico cirúrgico descritivo prospectivo / Importance of superficial circumflex iliac artery preservation to prevent abdominal wall necrosis in patients who underwent mini-abdominoplasty: an surgical-anatomic descriptive and prospective study

INTRODUÇÃO: A abdominoplastia é o terceiro procedimento mais realizado em cirurgia plástica. Na intenção de evitar complicações cirúrgicas, foi feito o estudo da artéria ilíaca circunflexa superficial do abdome (AICS), investigando a importância da sua preservação nestas cirurgias, como um dos fatores de alta importância na prevenção das necroses. MÉTODOS: O presente estudo anatômico prospectivo foi realizado no Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital Agamenon Magalhães. Trinta e três pacientes foram submetidos à dermolipectomia abdominal à Pitanguy, com os retalhos cirúrgicos ressecados sendo submetidos a estudos hemodinâmicos para análise do território anatômico irrigado pela AICS. RESULTADOS: Foram operados 82 pacientes, sendo selecionados 33 que preencheram os critérios de inclusão para este estudo, seis (18,9%) foram excluídos por motivos técnicos. O grupo de pacientes em estudo apresentou faixa etária entre 23 e 49 anos (36,6 ± 7,5). O Índice de Massa Corporal variou de 22,0 a 30,5 (24,9 ± 2,1). O peso das peças cirúrgicas ressecadas variou de 450 a 1010 gramas (623,1 ± 141,5), o teste de Pearson entre IMC e peso das peças demonstrou importante correlação r = 0,91 e r2 = 0,83. Trinta e dois eram femininos (97%) e um masculino (3%). Uma paciente era portadora de hipertensão arterial sistêmica (3%). Vinte e sete eram pardos (81,8%), dois brancos (6,1%), três negros (9,1%) e um da raça indígena (3,0%). Nos estudos hemodinâmicos, as imagens e filmes obtidos demonstraram que a injeção do contraste iodado na AICS foi considerada adequada, compatível com o objetivo do trabalho em 25 (92%) pacientes e inadequada em dois (8%) pacientes. CONCLUSÃO: Os resultados hemodinâmicos deste estudo levam à conclusão que a preservação da AICS do abdome nas miniabdominoplastias tem relevante importância na prevenção das necroses da parede abdominal.

complications, a study of the superficial circumflex iliac artery of the abdomen (SCIA) was carried out to investigate the importance of this artery preservation in abdominoplasties as one of the high importance factors to prevent necrosis. METHODS: This prospective study was carried out at the Plastic Surgery Service of the Agamenon Magalhaes Hospital. We included 33 patients who underwent abdominoplasty using Pitanguy's technique where the resected surgical flaps underwent hemodynamic studies to analyze the anatomical area irrigated by SCIA. RESULTS: A total of 82 patients underwent surgery, of them 33 met the study inclusion criteria, and 6 (18.9%) were excluded for technical reasons. Patients' age ranged from 23 and 49 years (36.6±7.5), their body mass index (BMI) ranged from 22.0 to 30.5 (24.9 ± 2.1), and weight of resected surgical specimens ranged from 450 to 1010 grams (623.1 ± 141.5). Pearson's test between BMI and weight of surgical specimens showed significant correlation r = 0.91 and r2 = 0,83. We included in the study 32 women (97%) and 1 man (3%). One patient had hypertension (3%). Of the sample, 27 patients were pardo (81.8%), 2 white (6.1%), 3 black (9.1%) and 1 native south American (3.0%). In hemodynamic studies, images and videos obtained showed that injection of iodinated contrast in SCIA were considered adequate, and consistent with the objective of this study in 25 (92%) patients and inadequate for 2 (8%) patients. CONCLUSION: Hemodynamic results of our study indicated that preservation of SCIA of the abdomen in mini-abdominoplasties is important to prevent necrosis of abdominal wall.

Incidence of metastasis in circumflex iliac nodes distal to the external iliac nodes in cervical cancer / 부인종양

OBJECTIVE: A causal relationship between removal of circumflex iliac nodes distal to the external iliac nodes (CINDEIN) and lower leg edema has been recently suggested. The aim of this study was to elucidate the incidence of CINDEIN metastasis in cervical cancer. METHODS: A retrospective chart review was carried out for 531 patients with cervical cancer who underwent lymph node dissection between 1993 and 2014. CINDEIN metastasis was pathologically identified by microscopic investigation. After 2007, sentinel lymph node biopsy was performed selectively in patients with non-bulky cervical cancer. The sentinel node was identified using 99mTc-phytate and by scanning the pelvic cavity with a γ probe. RESULTS: Two hundred and ninety-seven patients (55.9%) underwent CINDEIN dissection and 234 (44.1%) did not. The percentage of International Federation of Gynecology and Obstetrics stage IIb to IV (42.4% vs. 23.5%, p<0.001) was significantly higher in patients who underwent CINDEIN dissection than those who did not. CINDEIN metastasis was identified in 1.9% overall and in 3.4% of patients who underwent CINDEIN dissection. For patients with stage Ia to IIa disease, CINDEIN metastasis was identified in 0.6% overall and in 1.2% of patients who underwent CINDEIN dissection. Of 115 patients with sentinel node mapping, only one (0.9%) had CINDEIN detected as a sentinel node. In this case, the other three lymph nodes were concurrently detected as sentinel lymph nodes. CONCLUSION: CINDEIN dissection can be eliminated in patients with stage Ia to IIa disease. CINDEIN might not be regional lymph nodes in cervical cancer.

Incidence of metastasis in circumflex iliac nodes distal to the external iliac nodes in cervical cancer / 부인종양

OBJECTIVE: A causal relationship between removal of circumflex iliac nodes distal to the external iliac nodes (CINDEIN) and lower leg edema has been recently suggested. The aim of this study was to elucidate the incidence of CINDEIN metastasis in cervical cancer. METHODS: A retrospective chart review was carried out for 531 patients with cervical cancer who underwent lymph node dissection between 1993 and 2014. CINDEIN metastasis was pathologically identified by microscopic investigation. After 2007, sentinel lymph node biopsy was performed selectively in patients with non-bulky cervical cancer. The sentinel node was identified using 99mTc-phytate and by scanning the pelvic cavity with a γ probe. RESULTS: Two hundred and ninety-seven patients (55.9%) underwent CINDEIN dissection and 234 (44.1%) did not. The percentage of International Federation of Gynecology and Obstetrics stage IIb to IV (42.4% vs. 23.5%, p<0.001) was significantly higher in patients who underwent CINDEIN dissection than those who did not. CINDEIN metastasis was identified in 1.9% overall and in 3.4% of patients who underwent CINDEIN dissection. For patients with stage Ia to IIa disease, CINDEIN metastasis was identified in 0.6% overall and in 1.2% of patients who underwent CINDEIN dissection. Of 115 patients with sentinel node mapping, only one (0.9%) had CINDEIN detected as a sentinel node. In this case, the other three lymph nodes were concurrently detected as sentinel lymph nodes. CONCLUSION: CINDEIN dissection can be eliminated in patients with stage Ia to IIa disease. CINDEIN might not be regional lymph nodes in cervical cancer.

Aneurysm, tortuosity and kinking of abdominal aorta and iliac arteries in Thai cadavers / Aneurisma, tortousidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y de las arterias ilíacas en cadáveres tailandeses

The prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries is important for primary consideration in operative planning. The present study was undertaken to investigate the prevalence of abnormality of abdominal aorta and iliac arteries and demonstrate the patterns of kinking external iliac arteries in Thai cadavers. Eighty-five Thai embalmed cadavers (58 males and 27 females) were observed and measured the diameter of abdominal aorta and iliac arteries using a vernier caliper for assessment of aortic aneurysm (AAA). To investigate the tortuosity and kinking of iliac arteries, a standard goniometer was applied to measure the individual angle of iliac artery. In addition, the kinking patterns of external iliac artery were classified. The prevalence of AAA was 4.71% and the aneurysms of common and internal iliac arteries were 4.12 and 0.59%. The tortuosity of common and external iliac arteries were 1.76 and 20%. No tortuosity of internal iliac artery was observed. In addition, the kinking of common, external, and internal iliac arteries were 4.71, 16.47, and 1.18%, respectively. Moreover, the patterns of external iliac aortic kinking were classified into 4 major types (S-shape; reversed ­C shape; low grade shape; and V-shape). We have observed the prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries in Thai cadavers. Currently, the 4 kinking variations of external iliac arteries were also first demonstrated.

La prevalencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas es relevante para la consideración primaria en la planificación quirúrgica. Se realizó un estudio para investigar la prevalencia de alteraciones en las parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas y demostrar los patrones de torsión en las arterias ilíacas externas de cadáveres tailandeses. Se observaron 85 cadáveres tailandeses embalsamados (58 hombres y 27 mujeres); se midió el diámetro de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas utilizando un pie de metro para la evaluación de aneurisma aórtico. Para investigar la tortuosidad y torsión de las arterias ilíacas, se utilizó un goniómetro estándar para medir el ángulo individual de la arteria ilíaca. Además, se clasificaron los patrones de torsión de las arterias ilíacas externas. La prevalencia de aneurisma aórtico fue 4,71% y los aneurismas de las arterias ilíacas comunes e internas fueron 4,12% y 0,59%. La tortuosidad de las arterias ilíacas comunes y externas fueron 1,76% y 20%. No se observó tortuosidad de la arteria ilíaca interna. Además, la torsión de las arterias ilíacas comunes, externas e internas fueron 4,71%, 16,47% y 1,18%, respectivamente. Por otra parte, los patrones de torsión fueron clasificados en 4 tipos principales (formas de S, de C invertida; de bajo grado y en V). Observamos la presencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas en cadáveres tailandeses. Demostramos también por primera vez, las 4 variaciones de torsión de las arterias ilíacas externas.

Impotence due to External Iliac Steal Syndrome: Treatment with Percutaneous Transluminal Angioplasty and Stent Placement

We report a case of erectile dysfunction caused by external iliac artery occlusion, associated with pelvic steal syndrome; bilateral internal iliac arteries were patent. The patient stated that he had experienced erectile dysfunction at similar times along with claudication, but he did not mention it before angiography. He expressed that the erectile dysfunction did not last long and that he felt completely okay after the interventional procedure, in addition to his claudication. Successful treatment of the occlusion, by percutaneous transluminal angioplasty and stent implantation, helped resolve erectile dysfunction completely and treat the steal syndrome.

Abdominal Compartment Syndrome Due to Spontaneous Retroperitoneal Hemorrhage in a Patient Undergoing Anticoagulation

Spontaneous retroperitoneal hemorrhage is one of the most serious and often lethal complications of anticoagulation therapy. The clinical symptoms vary from femoral neuropathy to abdominal compartment syndrome or fatal hypovolemic shock. Of these symptoms, abdominal compartment syndrome is the most serious of all, because it leads to anuria, worsening of renal failure, a decrease in cardiac output, respiratory failure, and intestinal ischemia. We report a case of a spontaneous retroperitoneal hemorrhage in a 48-year-old female who had been receiving warfarin and aspirin for her artificial aortic valve. She presented with a sudden onset of lower abdominal pain, dizziness and a palpable abdominal mass after prolonged straining to defecate. Computed tomography demonstrated a huge retroperitoneal hematoma and active bleeding from the right internal iliac artery. After achieving successful bleeding control with transcatheter arterial embolization, surgical decompression of the hematoma was performed for management of the femoral neuropathy and the abdominal compartment syndrome. She recovered without any complications. We suggest that initial hemostasis by transcatheter arterial embolization followed by surgical decompression of hematoma is a safe, effective treatment method for a spontaneous retroperitoneal hemorrhage complicated with intractable pain, femoral neuropathy, or abdominal compartment syndrome.

Rosiglitazona e lesão vascular em coelhos hipercolesterolêmicos: avaliação da formação neointimal / Rosiglitazone and vascular injury in hypercholesterolemic rabbits: neointimal formation assessment / Rosiglitazona y lesión vascular en conejos hipercolesterolémicos

FUNDAMENTO: O uso da rosiglitazona tem sido o objeto de extensas discussões. OBJETIVO: Avaliar os efeitos da rosiglitazona nas artérias ilíacas, no local da injúria e na artéria contralateral, de coelhos hipercolesterolêmicos submetidos à lesão por cateter-balão. MÉTODOS: Coelhos brancos machos receberam uma dieta hipercolesterolêmica através de gavagem oral por 6 semanas e foram divididos em 2 grupos: grupo rosiglitazona (GR - 14 coelhos tratados com rosiglitazona por 6 semanas) e grupo controle (GC - 18 coelhos sem rosiglitazona). Os animais foram submetidos a lesão por cateter-balão na artéria ilíaca direita no 14º dia. RESULTADOS: Na artéria ilíaca contralateral, não houve diferença significante na razão entre as áreas intimal e medial (RIM) entre os grupos GR e GC. A rosiglitazona não reduziu a probabilidade de lesões tipo I, II ou III (72,73 por cento vs 92,31 por cento; p=0,30) e lesões tipo IV ou V (27,27 por cento vs 7,69 por cento; p=0,30). Na artéria ilíaca homolateral, a área intimal era significantemente menor no GR quando comparado ao GC (p = 0,024). A área luminal era maior no GR quando comparado ao GC (p < 0,0001). Houve uma redução significante de 65 por cento na IMR no GR quando comparado ao GC (p = 0,021). Nenhum dos critérios histológicos para lesões ateroscleróticas tipos I a V (American Heart Association) foram encontrados na artéria ilíaca homolateral. CONCLUSÃO: Esses achados demonstram que a administração de rosiglitazona por 6 semanas impede a aterogênese no local da lesão, mas não em um vaso distante do sítio da lesão.

BACKGROUND: Rosiglitazone has been the focus of extensive discussion. OBJECTIVE: To evaluate the effects of rosiglitazone on iliac arteries, both at the injury site and the contralateral artery, of hypercholesterolemic rabbits undergoing balloon catheter injury. METHODS: White male rabbits were fed a hypercholesterolemic diet by oral gavage for 6 weeks and divided into two groups as follows: rosiglitazone group (14 rabbits treated with rosiglitazone during 6 weeks) and the control group (18 rabbits without rosiglitazone). Animals underwent balloon catheter injury of the right iliac artery on the 14th day. RESULTS: In the contralateral iliac artery, there was no significant difference in the intima/media layer area ratio (IMR) between the control and rosiglitazone groups. Rosiglitazone did not reduce the probability of type I, II, or III lesions (72.73 percent vs 92.31 percent; p=0.30) and type IV or V lesions (27.27 percent vs 7.69 percent; p=0.30). As for the homolateral iliac artery, the intimal area was significantly lower in the rosiglitazone group, as compared to the control group (p = 0.024). The luminal layer area was higher in the rosiglitazone group vs. the control group (p < 0.0001). There was a significant reduction of 65 percent in the IMR in the rosiglitazone group vs the control group (p = 0.021). None of the histological criteria for type I-V atherosclerotic lesions (American Heart Association) were found in the homolateral iliac artery. CONCLUSION: These findings demonstrate that rosiglitazone given for 6 weeks prevents atherogenesis at the injury site, but not in a vessel distant from the injury site.

FUNDAMENTO: El uso de rosiglitazona ha estado siendo el objeto de extensas discusiones. OBJETIVO: Evaluar los efectos de la rosiglitazona en las arterias ilíacas, en el local de la injuria y en la arteria contralateral, de conejos hipercolesterolémicos sometidos a la lesión por catéter-balón. MÉTODOS: Conejos blancos machos recibieron una dieta hipercolesterolémica a través de gavage oral por 6 semanas y se los dividieron en 2 grupos: grupo rosiglitazona (GR - 14 conejos tratados con rosiglitazona por 6 semanas) y grupo control (GC - 18 conejos sin rosiglitazona). Los animales se sometieron a lesión por catéter-balón en la arteria ilíaca derecha en el 14º día. RESULTADOS: En la arteria ilíaca contralateral, no hubo diferencia significativa en la razón entre las áreas íntima y media (RIM) entre los grupos GR y GC. La rosiglitazona no redujo la probabilidad de lesiones tipo I, II ó III (72,73 por ciento vs 92,31 por ciento; p=0,30) y lesiones tipo IV ó V (27,27 por ciento vs 7,69 por ciento; p=0,30). En la arteria ilíaca homolateral, el área intima era significantemente menor en el GR cuando comparado al GC (p = 0,024). El área luminal era mayor en el GR cuando comparado al GC (p < 0,0001). Hubo una reducción significante del 65 por ciento en la IMR en el GR cuando comparado al GC (p = 0,021). Ningún de los criterios histológicos para lesiones ateroscleróticas tipos I a V (American Heart Association) se encontraron en la arteria ilíaca homolateral. CONCLUSIÓN: Estos hallazgos demuestran que la administración de rosiglitazona por 6 semanas impide la aterogénesis en el local de la lesión, pero no en un vaso distante del sitio de la lesión.

Patomorfometría de la aterosclerosis de las coronarias e ilíaco-femorales en fallecidos con antecedentes de diabetes e hipertensión / Pathomorphometry of the coronary and iliac-femoral arteries in deceased with a history of diabetes and high blood pressure

Se realizó un estudio en 404 fallecidos en el Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay divididos en 4 grupos: diabéticos (n=116), diabéticos-hipertensos (n=68), bajo nivel aterosclerótico (n=100) e hipertensos (n=120) con el objetivo de evaluar el impacto independiente y que en su conjunto, ejercen ambos factores de riesgo sobre la aterosclerosis de las coronarias e ilíaco-femorales al compararlos entre sí y con el grado de afectación de estas mismas arterias encontrado en fallecidos considerados de bajo nivel de aterosclerosis. Se evaluaron las características patomorfológicas y morfométricas empleando el sistema aterométrico. Se obtuvo mayor desarrollo de la aterosclerosis cuando la diabetes estuvo asociada con la hipertensión. La mayor cantidad de variables que presentaron significación estadística se encontraron al comparar los clasificados como bajo nivel aterosclerótico con los otros grupos, seguido de las comparaciones de los diabéticos con los diabéticos-hipertensos, demostrándose así el mayor impacto de ambos factores de riesgo cuando se encuentran asociados

A study was made in 404 autopsied people in the HMC Dr. Carlos J. Finlay divided in four groups, Diabetics (n=116), Diabetics and Hypertensions (n=68), Low-level Atherosclerotic (n=100) and Hypertensions (n=120), with the objective of evaluating the independent impact and that in their group they exercise both factors of risk on the atherosclerosis from the coronary and ileac-femoral when comparing it among if and with the grade of affectation of these same arteries found in considered of atherosclerotic low-level. The characteristic pathomorphological and morphometric were evaluated using the atherometric system. Bigger development of the atherosclerosis was obtained when the diabetes was associated with the hypertension. The biggest quantity in variables that are presented statistical significance when comparing the classified ones as low-level atherosclerotic with the other groups, followed by the comparisons of the diabetics with the diabetics and hypertensions, being demonstrated this way the biggest impact in both factors of risk when they are associate

Quantificação volumétrica da hiperplasia neointimal em artérias ilíacas após implante de suporte intravascular metálico / Volumetric assessment of neointimal hyperplasia in iliac arteries after metal stent implantation

OBJETIVO: Quantificar a hiperplasia neointimal em artérias ilíacas após stent, correlacionando fatores clínicos, arteriais e materiais dos stents. MATERIAIS E MÉTODOS: De junho de 2003 a agosto de 2005, 60 pacientes realizaram angioplastia transluminal percutânea e stent. Desses, 30 foram reestudados com ultrassonografia intravascular. Os dados foram analisados no laboratório de análise quantitativa. RESULTA-DOS: Dezesseis pacientes eram do sexo masculino (53,3 por cento) e 14 (46,7 por cento), do sexo feminino. A média de idade foi de 60,3 anos. Apresentaram hipertensão arterial 22 pacientes (73,3 por cento), tabagismo, 18 (62,1 por cento), hiperlipidemia, 20 (66,7 por cento), e diabetes, 9 (30 por cento). Foram implantados 20 stents de nitinol (66,7 por cento) e 10 de aço inoxidável (33,3 por cento). Quatro pacientes eram TASC A (13,3 por cento), 15 eram TASC B (50 por cento) e 11, TASC C (36,7 por cento). O volume da hiperplasia variou de 49,02 mm³ a 112,87 mm³ (média de 80,33 mm³). O percentual de obstrução intra-stent variou de 18 por cento a 47 por cento (média de 27,4 por cento). Os resultados clínicos obtidos com stent se mantiveram até o reestudo. CONCLUSÃO: A hiperplasia neointimal sempre ocorre após a angioplastia transluminal percutânea e stent, porém os percentuais de obstrução não foram superiores a 50 por cento em nenhum caso. Não houve diferença estatisticamente significante dos percentuais de obstrução intra-stent quanto aos materiais dos stents, aos fatores clínicos e aos fatores arteriais.

OBJECTIVE: To quantify neointimal hyperplasia in iliac arteries after stent implantation, correlating clinical, arterial factors and stent material. MATERIALS AND METHODS: In the period from June/2003 to August/ 2005, 60 patients were submitted to percutaneous transluminal angioplasty and stenting. Among these patients, 30 were followed-up with intravascular ultrasonography. Data were analyzed in a laboratory of quantitative analysis by means of a specific software. RESULTS: Sixteen (53.3 percent) patients were men, and 14 (46.7 percent), women, and the mean age was 60.3 years. Arterial hypertension was observed in 22 patients (73.3 percent), smoking in 18 (62.1 percent), hyperlipidemia in 20 (66.7 percent), and diabetes in 9 (30 percent). A total of 20 nitinol stents (66.7 percent) and 10 stainless steel stents (33.3 percent) were implanted. Four patients were classified as TASC A (13.3 percent), 15 TASC B (50 percent) and 11 TASC C (36.7 percent). The neointimal hyperplasia volume ranged from 49.02 mm³ to 112.87 mm³ (mean, 80.33 mm³). The rate of intrastent obstruction ranged from 18 percent to 47 percent (mean, 27.4 percent). The clinical outcomes achieved with stenting were sustained through the follow-up. CONCLUSION: Neointimal hyperplasia is a common finding after percutaneous transluminal angioplasty and stenting, but in the present study the stenosis rate was never higher than 50 percent. There was no statistically significant difference in intrastent stenosis rates in relation to stents materials, clinical and arterial risk factors.

[Primary aorto-enteric fistula in a 52 -year- old man]

Aorto/ilio enteric Fistula [AEF] is defined is a communication between the aorta or iliac artery and any adjacent segment of the bowel. It may be primary or secondary. The former occurs in patients with intestinal or vascular disease and mostly complicates abdominal aortic aneurysm [AAA], whereas secondary aorto-enteric fistula is a dreadful complication of aortic reconstruction with vascular prosthesis. Of this study is to report this case of unusual presentation of PAEF as a rare cause of low enteric bleeding and discuss the path physiology, etiology, diagnosis and management of this entity. The authors report a case of 52-year-old man who presented with acute rectal bleeding. Esophago-gastro-duodenoscopy and colonoscopy were non diagnostic. Because of persistence of bleeding and hemodynamic instability, patient underwent urgent laparotomy. At surgery, diagnosis of primary aorto enteric fistula [PAEF] was made between the right iliac artery and the sigmoid complicating an iliac pseudo aneurysm. Direct repair of the vascular and digestive defects and sigmoidostomy were performed. The patient died two hours after surgery of cardiac arrest. AEF is a rare but a life threatening cause of GI bleeding. A delay in identification, as in our observation, may partly explain the high morality and morbidity

Analysis of the effects of the interruption of the flow in the normal arterial endothelium morphology and the correlation with the ischemia duration in rabbits

The study of acute arterial insufficiency of the extremities is an area of continuing interest and investigation, in light of the possible effects stemming from the evolution of the disease and the necessity for urgent treatment. PURPOSE: To analyze the effects of the interruption of the flow in the normal arterial endothelium morphology and correlate them with the ischemia duration. METHODS: We submitted 30 rabbits to the ligature of the right external iliac artery for 6 hours or 72 hours and observed specific morphological variables in the endothelial layer under optical and electronic microscopy. RESULTS: In the optical microscopic study, no statistically significant results were observed in the comparison of the groups (control, 6- and 72-hour occlusions). With electronic microscopy, we observed alterations in the endothelial cell characterized by hyperpigmentation with detachment of the same from its bed; and rupture of the internal elastic membrane, with the exposure of the subendothelial material to the vascular lumen. CONCLUSIONS: The optical microscopy was not an effective method for the determination of endothelial morphological alterations; the electronic microscopy allowed us to observe initial signals of the endothelial cell and layer injury 72 hours after the interruption of the normal arterial flow.

O estudo da insuficiência arterial aguda das extremidades é área de contínuo interesse e investigação, devido possibilidade de eventos catastróficos na evolução da doença e necessidade de tratamento cirúrgico de urgência. OBJETIVO: Analisar os efeitos da ausência de fluxo na morfologia do endotélio arterial normal segmentar, como os que ocorrem na porção imediatamente abaixo da área que sofreu oclusão arterial aguda por embolia, e correlacioná-los com o tempo de isquemia. MÉTODOS: Submetemos 30 coelhos à ligadura da artéria ilíaca externa direita por 6 horas ou 72 horas e observamos variáveis morfológicas específicas da camada endotelial e subendotelial à microscopia óptica e eletrônica. RESULTADOS: No estudo da microscopia óptica não foram observados resultados estatisticamente significativos quando comparados os grupos entre si. A microscopia eletrônica observamos alterações da célula endotelial caracterizadas por hiperpigmentação e descolamento da mesma de seu leito, e ruptura da membrana elástica interna com exposição do material subendotelial para luz vascular. CONCLUSÕES: A microscopia óptica não foi procedimento eficaz na determinação das alterações morfológicas endoteliais estudadas; a microscopia eletrônica mostrou sinais iniciais de sofrimento da célula endotelial e lesão da camada endotelial após 72 horas da ausência de fluxo na artéria normal.

Radiolesão vascular como efeito deletério da braquiterapia intra-arterial com dose elevada de Samário-153 em coelhos hipercolesterolêmicos / Vascular radiolesion as a deleterious effect of high-dose-rate intraarterial brachytherapy with Samarium-153 in hypercholesterolemic rabbits / Vascular radiolesion as a deleterious effect of high-dose-rate intraarterial brachytherapy with Samarium-153 in hypercholesterolemic rabbits

OBJETIVO: Este estudo tem por objetivo avaliar as alterações vasculares morfológicas e morfométricas induzidas pela braquiterapia com Samário-153 (153 Sm) em coelhos hipercolesterolêmicos, com doses elevadas. MÉTODOS: Foram analisados 43 coelhos hipercolesterolêmicos, brancos, da raça New Zealand, e o total de 86 artérias ilíacas submetidas a lesão por balão de angioplastia. Divididos em três grupos: dois (GI) irradiados com as doses de 15Gy (n=14) e 60Gy (n=36) e um grupo controle (n=36). Foram realizadas avaliação histológica morfométrica e análise histológica qualitativa para análise tecidual. RESULTADOS: Foram observadas uma redução significativa da neoproliferação intimal (NPI) no GI 15 Gy (p<0,0001), uma redução da área de camada média (ACM) (p<0,0001) e por cento estenose (p<0,0001) comparada com os demais grupos. O GI 60 Gy teve o maior índice de PNI, aumento da ACM, AV e porcentagem de estenose. No GI 60 Gy, observou-se maior número de células xantomatosas (GI 60Gy:86,11 por cento e GI 15Gy:14,29 por cento, p<0,0001), tecido amorfo hialino (GI 60Gy:58,33 por cento e GI 15 Gy:0 por cento, p=0,0001) e proliferação vascular (GI60 Gy:30,56 por cento e GI15 Gy:0 por cento, p=0,0221). Outras análises teciduais não apresentaram diferença estatística entre os grupos. CONCLUSÃO: A dose elevada de 60Gy ocasionou intensa proliferação celular considerada radiolesão vascular, ao contrário da dose de 15Gy que apresentou excelente inibição da neo-proliferação intimal.

OBJECTIVE: This study was designed to evaluate vascular morphological and morphometric changes induced by brachytherapy with samarium-153 (Sm-153) at high doses in hypercholesterolemic rabbits. METHODS: Forty-three New Zealand White hypercholesterolemic rabbits were analyzed, and the total of 86 iliac arteries underwent balloon angioplasty injury. The rabbits were divided into three different groups: two irradiation groups (IG) assigned to 15 Gy (n=14) and 60 Gy (n=36) irradiation doses, respectively, and a control group (n = 36). Histomorphometric and qualitative histological analyses were performed for tissue evaluation. RESULTS: Significant reductions were found in neointimal proliferation (NIP) (p< 0.0001), media area (MA) (p<0.0001) and percent stenosis (p<0.0001) in the 15-Gy IG, compared to the other groups. The 60-Gy IG had the higher rate of NIP, increase in media and vessel areas (VA) and percent stenosis. The 60-Gy IG also showed the greatest number of xanthomatous cells (60-Gy IG: 86.11 percent and 15-Gy IG: 14.29 percent, p<0.0001) and the highest amount of hyaline amorphous tissue (60-Gy IG:58.33 percent and 15-Gy IG:0 percent, p=0.0001) and vascular proliferation (60-Gy IG:30.56 percent and 15-Gy IG:0 percent, p=0.0221). No statistically significant differences were found among groups concerning other tissue analyses. CONCLUSION: The high-dose irradiation of 60 Gy resulted in intense cell proliferation considered vascular radiolesion, unlike the 15-Gy dose, which was associated with an excellent inhibition of neointimal proliferation.

Efeito da L-arginina na neoproliferação intimal e no remodelamento arterial após lesão por balão, em ilíacas de coelhos hipercolesterolêmicos / The effect of L-arginine on neointimal proliferation and artery remodeling on an iliac artery lesion caused by a balloon catheter in hypercholesterolemic rabbits / The effect of L-arginine on neointimal proliferation and artery remodeling on an iliac artery lesion caused by a balloon catheter in hypercholesterolemic rabbits

OBJETIVO: A neoproliferação intimal e o remodelamento têm sido implicados como os maiores fatores causadores de reestenose. O objetivo deste trabalho é estudar a ação da L-arginina por via oral, nesses dois fatores, após lesão por balão, em artérias ilíacas de coelhos hipercolesterolêmicos. MÉTODOS: Foram utilizados dezenove coelhos, que foram divididos em dois grupos: controle (GC) e arginina (GA), respectivamente com dezenove e dezessete artérias estudadas. Os animais foram submetidos a lesão por balão de angioplastia, em suas artérias ilíacas, quinze dias após início de dieta hipercolesterolêmica a 2 por cento. A seguir, os animais do GA passaram a receber uma solução de L-arginina, por via oral, na dose de 1 g/kg/dia. Após o sacrifício, no 15° dia após a lesão por balão, procedeu-se a cortes histológicos das artérias, as quais foram coradas e fixadas. Utilizou-se como representativa do desenvolvimento da lesão a razão da área da neoíntima (em mm²) pela camada média (em mm²). Por sua vez, a razão da área total do vaso em sua porção medial (de maior contato com o balão) pela área total do vaso no segmento referencial (de menor contato com o balão) foi a definidora do remodelamento. RESULTADOS: A média do espessamento neointimal (NI/M) foi de 0,8151±0,2201 no GC e de 0,3296±0,1133 no GA. Não houve diferença entre os tipos de remodelamento entre os dois grupos estudados. CONCLUSÃO: No modelo experimental utilizado, a L-arginina foi capaz de reduzir o espessamento intimal em coelhos hipercolesterolêmicos e não teve ação sobre o remodelamento arterial.

OBJECTIVE: It has been implied that neointimal proliferation and remodeling are the major causes of restenosis. The objective of this study is to assess the effect of orally administered L-arginine on these two factors in hypercholesterolemic rabbits that had suffered an injury to their iliac arteries caused by a catheter balloon. METHODS: The study included nineteen rabbits that were divided in two groups: control (CG) and arginine (AG). There were 19 arteries studied from the control group and 17 in the arginine group. The animals were placed on a 2 percent hypercholesterolemic diet for 15 days and then submitted to a balloon angioplasty in order to produce a lesion in their iliac arteries. Next, the AG animals were given a 1g/kg/day oral dose of a L-arginine solution. The animals were sacrificed 15 days after the angioplasty procedure and histological artery sections were prepared, stained and fixed. The ratio between the neointimal area (in mm²) and the media layer (in mm²) was used to represent lesion development. In order to determine remodeling, the ratio between the total area of the medial portion of the vessel (greater balloon contact) and the total area of the reference segment of the vessel (less balloon contact) was used. RESULTS: Mean neointimal thickness (NI/M) was 0.8151±0.2201 in CG and 0.3296±0.1133 in AG. Remodeling patterns for the two groups studied were similar. CONCLUSION: In the experimental model used, L-arginine was able to reduce intimal tissue thickness in hypercholesterolemic rabbits but did not act on artery remodeling.

Uso de endoprótesis en el tratamiento de lesiones no oclusivas del territorio iliaco / Use of endoprótesis in the treatment of nonoclusivas injuries of the iliaco territory

Objetivo: La cirurgía endovascular se ha estabelecido como uma opción eficaz en el tratamiento de la enfermedad oclusiva aterosclerótica de las arterias iliacas. Sin embargo, el uso de estos procedimientos para tratar otro tipo de lesiones aún no ha sido bien estudiado. Nuestro objetivo es analizar indicaciones y resultados del uso de endoprótesis en lesiones ilicas no oclusivas. Material y métodos: Revisamos retrospectivamente los registros de 14 pacientes consecutivos, todos hombres, 61,6 años de edad en promedio (rango: 25-80) tratados por vía endovascular entre 2001 y 2006 por lesiones iliacas no oclusivas. El estudio pre y posoperatorio incluyó tomografía computada. El procedimiento se efectuó en quirófano, utilizando un angiógrafo digital. Se usó acceso femoral insertando endoprótesis tubulares. Resultados: En 11 pacientes se asoció embolazación de arteria hipogástrica ipsilateral. Las patologías tratadas fueron: ocho aneurismas ateroscleróticos, 3 disecciones, 2 lesiones traumáticas y un pseudoaneurisma anastomótico...